"A Comissão Europeia pretende normas elevadas de protecção da privacidade no acordo UE‑EUA relativo à protecção de dados"

Segundo a Sala de Imprensa da U.E., "A Comissão Europeia adoptou hoje um projecto de mandato tendo em vista negociar um acordo de protecção de dados pessoais entre a União Europeia e os Estados Unidos no âmbito da cooperação em matéria de luta contra o terrorismo e a criminalidade. O objectivo consiste em assegurar um nível elevado de protecção de informações pessoais, como os dados de passageiros ou informações financeiras, transferidas no quadro da cooperação transatlântica em matéria penal. O acordo reforçará o direito dos cidadãos no respeitante ao acesso, à rectificação ou à supressão de dados, quando necessário. Os cidadãos da União Europeia beneficiarão do direito a recurso judicial nos EUA se os seus dados forem tratados de forma ilícita. Autoridades públicas independentes terão um importante papel a desempenhar na assistência aos cidadãos no exercício dos seus direitos à privacidade, bem como no controlo das transferências de dados transatlânticas. O Conselho deve aprovar o mandato de negociação da Comissão antes de as negociações poderem começar. O Parlamento Europeu será plenamente informado em todas as fases do processo e terá de aprovar o resultado das negociações."

Este Comunicado está acessível, na íntegra, nas Línguas Portuguesa e Espanhola.

"Angola assina acordo no domínio do Turismo com a Namíbia"

Segundo a AngolaPress, "Um acordo de cooperação entre as repúblicas de Angola e da Namíbia, com o objectivo de impulsionar as actividades no domínio do Turismo, foi rubricado esta quarta-feira , em Luanda, entre os dois países. Rubricaram o acordo da parte angolana o ministro da Hotelaria e Turismo, Pedro Mutindi, e a responsável namibiana pelo Ambiente e Turismo, Netumbo Nandi Ndaitwah.
O acordo tem como objectivo estabelecer bases jurídicas para o desenvolvimento da cooperação institucional e empresarial entre as partes neste domínio. O mesmo incluirá a cooperação mútua, procedimentos migratórios, mercado misto, defesa e segurança dos turistas, formação profissional, desenvolvimento turístico da travessia fronteiriça, harmonização da classificação e padronização, assim como o intercâmbio de informações.
Após a assinatura, o ministro angolano da Hotelaria e Turismo, Pedro Mutindi, referiu que este instrumento vai permitir promover a actividade turística entre os dois países que partilham uma extensa fronteira. Pedro Mutindi acrescentou que se pretende que as relações entre os dois países sejam sempre de paz, segurança e desenvolvimento. O ministro angolano da Hotelaria e Turismo acrescentou que a tarefa a seguir é a elaboração de um cronograma de execução para a implementação das acções neste domínio, que priorize a formação de quadros, uma vez que a Namíbia tem experiência nesta área, bem como que inclua a realização periódica de sessões de avaliação.
A governante namibiana, Netumbo Nandi Ndaitwah, disse que o acordo representa a unidade e determinação dos dois países para o desenvolvimento deste sector, que é estratégico para impulsionar as respectivas economias nacionais. Netumbo Nandi Ndaitwah referiu que foram já criados mecanismos para garantir o livre movimento de turistas nos dois países, bem como para que estes possam encontrar o mesmo tratamento num ou noutro país." (As hiperconexões foram acrescentadas)

"A Comissão propõe viagens sem visto para os cidadãos dos Balcãs Ocidentais"

Segundo a Sala de Imprensa da U.E., "O compromisso de longa data da Comissão Europeia de permitir que os cidadãos dos Balcãs Ocidentais viagem sem visto foi hoje confirmado com a adopção de uma proposta que isenta de visto as viagens dos cidadãos da Antiga República Jugoslava da Macedónia, do Montenegro e da Sérvia. Esta proposta da Comissão, que deverá agora ser aprovada pelo Conselho após consulta do Parlamento Europeu, permite que os cidadãos destes três países viagem para países Schengen (Todos os Estados-Membros da UE excepto o Reino Unido e a Irlanda, bem como a Suíça, a Noruega e a Islândia) com os novos passaportes biométricos. A Comissão continua empenhada na liberalização dos vistos também para os cidadão da Albânia e da Bósnia e Herzegovina, mas estes países ainda não satisfazem as condições necessárias para poderem ser incluídos na proposta hoje apresentada. Se o ritmo das reformas se mantiver e se todas as condições forem preenchidas, a Comissão poderá considerar a possibilidade de apresentar uma nova proposta em relação a estes países em meados de 2010."
Esta notícia pode ser lida na íntegra.

"Angola e Moçambique assinam memorando de acções conjuntas no domínio turístico "

O AngolaPress relata que "Angola e Moçambique assinaram quinta-feira, em Luanda, um memorando de acções conjuntas no domínio do turismo, que assenta nas áreas da formação, ordenamento e cadastro das zonas turísticas.
Foram signatários do memorando os ministros Pedro Mutindi, por Angola, e Fernando Sumbula Júnior, pela parte moçambicana.
Os acordos resultam do quadro da aproximação histórica e laços de amizade existente entre os dois povos. Os primeiros trabalhos técnicos com vista à assinatura deste memorando entre os dois ministérios do Turismo tiveram início em 2007, com a deslocação de uma equipa técnica angolana a Moçambique."

"Brasileiros vão ser contratados para vigiar praias"

No Diário de Notícias, o jornalista Roberto Dores, com Rui Pedro Antunes, dá conta que "As praias portuguesas deverão começar a ser vigiadas por nadadores-salvadores brasileiros, pertencentes à Polícia Militar daquele país, já a partir da próxima época balnear. A 'pouca disponibilidade' dos cerca de 4 mil portugueses habilitados a exercer esta actividade levou o Instituto de Socorros a Náufragos (ISN) e a Sociedade Brasileira de Salvamento Aquático (Sobrasa) a elaborarem uma minuta de um protocolo que está a ser avaliada pela Direcção Geral da Autoridade Marítima, para ser depois submetida à aprovação do Ministério da Defesa.
O projecto é aplaudido pelos concessionários portugueses que anualmente se debatem com dificuldades de contratar nadadores-salvadores para vigiarem as praias, acabando mesmo por se sujeitarem a pesadas multas, por não cumprirem as normas de segurança. Segundo dados do ISN, a costa portuguesa necessita diariamente de dois mil vigilantes, de acordo com a legislação aprovada em 2008, mas apesar do ISN formar 1500 nadadores-salvadores por ano, a maioria recusa trabalhar nas praias." (As hiperconexões foram acrescentadas)
Este artigo pode ser lido na íntegra.

"APHORT celebra acordo salarial com sindicatos do sector"

O Ambitur noticia que "A APHORT – Associação Portuguesa de Hotelaria, Restauração e Turismo e os dois sindicatos do sector – FESAHT (CGTP) e FETESE (UGT) - acordaram recentemente as tabelas salariais para o ano de 2009, garantindo, desta forma, a estabilidade social necessária num período que se anuncia difícil.
Em comunicado de imprensa a entidade informa que 'neste acordo, o salário mínimo para os trabalhadores do sector ficou estabelecido em 479 euros, 6,4% acima do salário mínimo nacional, sendo este um sinal claro sobre o posicionamento cada vez mais forte e atractivo que a área da hotelaria e restauração assume no mercado de emprego. Ficou igualmente acordado mais um passo no processo de revisão de categorias profissionais e de carreiras, o que visa tornar este sector mais transparente e apetecível para os que nele trabalham ou pretendem vir a trabalhar'." (As hiperligações foram acrescentadas)

Brasil e EUA fecham acordo que amplia visto para 10 anos

Os governos do Brasil e dos EUA fecharam acordo para ampliar o prazo de validade do visto de turista de cinco para dez anos, revela reportagem de Vinícius Queiroz Galvão publicada na Folha (íntegra disponível para assinantes do UOL e do jornal).

A mudança abrange apenas a validade dos vistos. Os EUA mantêm as exigências como prova de vínculos com o Brasil por meio de renda fixa, bom emprego e casa própria. No pacote, foi incluída a isenção das taxas extras para vistos de negócios e de estudante, mas a taxa administrativa (R$ 297) cobrada na emissão de qualquer visto e a taxa para agendamento de entrevistas (R$ 38) foram mantidas.
Firmado no fim do ano passado, o acordo está pronto no Itamaraty e deve ser enviado à Casa Civil na próxima semana. De lá, segue para aprovação do Congresso e para sanção do presidente. A expectativa do Itamaraty é que o visto de dez anos passe a valer já neste semestre.
"Todos têm grande interesse que isso saia: o povo brasileiro quer, os congressistas querem, os empresários querem, os americanos querem", diz Mitzi Gurgel da Costa, chefe do departamento de imigração e assuntos jurídico.

" Transportes Portugal e STP: Acordo de transporte aéreo no final do Inverno"

No Publituris, a jornalista Joana Lemos relata que "Os representantes das autoridades aeronáuticas de Portugal e de S. Tomé e Príncipe estiveram reunidos, a 20 de Novembro, para analisarem as relações aeronáuticas de ambos os países e para estudarem a aplicação do Acordo de Transporte Aéreo, rubricado a 21 de Novembro de 2006.Segundo comunicado do INAC, a delegação de São Tomé e Príncipe solicitou um período transitório para o livre estabelecimento da oferta no mercado, que deverá estar terminado no final deste Inverno IATA (28 de Março de 2009).
Até lá, as transportadoras de bandeira dos dois países (TAP e STP Airways) 'mantêm a operação de uma frequência semanal entre Lisboa e São Tomé', segundo indica o documento.
Depois desta data, ambas as companhias aéreas já podem determinar livremente as respectivas frequências semanais, bem como os serviços regulares que querem oferecer entre os dois países. Para isso, as respectivas autoridades aeronáuticas terão de aplicar o Acordo Aéreo, de 2006."

Curso na AASP sobre Responsabilidade Civil no Transporte Aéreo, em Viagens e Turismo.

A Associação dos Advogados de São Paulo - AASP -, está promovendo o curso sobre Responsabilidade Civil no Transporte Aéreo, em Viagens e Turismo, sob a coordenação do Juiz Marco Fábio Morsello que será realizado nos próximos dias 3, 4 e 5 de novembro, das 19h as 21h. O programa está dividido entre os palestrantes Dr. Joandre Antonio Ferraz e Dr. Marco Fábio Morsello e abordará questões de Obrigações e Contratos em Viagens de Turismo, Contratos de Hospedagem, Agências de Turismo, Operadoras, pacotes “all inclusive tour”, e também aspectos relacionados ao Direito Aeronáutico, Transporte Aéreo Doméstico e Internacional, Responsabilidade do Transportador Aéreo, O Código de Defesa do Consumidor, Convenções e Tratados Internacionais, o Contrato de Transporte Aéreo de Passageiros, dentre outros temas de relevante interesse. O Dr. Joandre é autor da obra: “Obrigações e Contratos em Viagens e Turismo” Ed.Manole, e o Dr. Marco Fábio, do livro “Responsabilidade Civil no Transporte Aéreo”, Ed.Atlas.

O Auditório da AASP fica no Centro de São Paulo na Rua Alvarez Penteado, 151. Para mais detalhes consulte o endereço http://www.aasp.org.br/aasp/cursos/crs_visualizar.asp?ID=2038.
Fonte: Site da AASP

"Cooperação Inspectores da Hotelaria e Turismo trocam experiências em Moçambique"

De acordo com o AngolaPress, "Inspectores angolanos do Ministério da Hotelaria e Turismo trabalham há sete dias em Moçambique, onde já trocaram experiências com homólogos, daquele país do Indico, sobre a inspecção e fiscalização de unidades hoteleiras e similares.
A deslocação dos inspectores angolanos enquadra-se nos acordos de cooperação existente entre os dois países, refere uma nota da Embaixada de Angola em Moçambique que a Angop teve quarta-feira acesso.
Durante a estadia em Moçambique, de acordo com o documento, os técnicos estão, entre outros aspectos, a tomar contacto com a elaboração de legislação ligada ao sector que incentivem os investimentos no ramo hoteleiro e a actividade da indústria hotelaria.
Nesse período de trabalho em Moçambique, os inspectores do Ministério da Hotelaria já mantiveram encontros com o ministro moçambicano do Turismo, Fernando Sumbuna, e com o embaixador de Angola naquele país, João Garcia Bires." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Negoceia-se zebras para Gorongosa"

Segundo o Notícias, "O Governo moçambicano está a negociar com as autoridades zimbabweanas o fornecimento de 200 zebras para o Parque Nacional de Gorongosa (PNG), na província central de Sofala.
Esta informação foi revelada há dias em Maputo pelo Ministro do Turismo, Fernando Sumbana quando falava num encontro com jornalistas. Na ocasião, a fonte não avançou datas para a conclusão do processo que irá resultar na vinda de 200 zebras ao país, no âmbito do repovoamento do PNG. Ele apenas referiu que as negociações estão num nível de expediente.
Entretanto, o Ministro revelou que devido ao processo de negociações em curso entre Robert Mugabe, Presidente do Zimbabwe e Morgan Tsvangirai, líder do MDC para pôr termo à crise pós-eleitoral que se vive naquele país, levou a que as discussões para o fornecimento das 200 zebras parassem." (A imagem e as hiperligações foram acrescentadas)
Este artigo está acessível na íntegra.

"Portugal e Venezuela assinam acordo de cooperação no sector do Turismo"

Como dá conta o Opção Turismo, "Portugal e Venezuela vão passar a cooperar no domínio do turismo através do intercâmbio de informação, experiências, funcionários e informação sobre oportunidades de investimento nesta área.
O Decreto que estabelece as bases desta cooperação turística entre Portugal e Venezuela foi já publicado em Diário da República. De acordo com o documento, o acordo de cooperação foi assinado tendo em consideração a importância do turismo e do seu contributo para o desenvolvimento económico e social e para a consolidação dos laços de amizade entre os dois países.
Portugal e Venezuela comprometem-se assim a cooperar no domínio do intercâmbio de informação e documentação sobre legislação, dados estatísticos, projectos e produtos, bem como de experiências e práticas de gestão hoteleira, certificação de qualidade, entre outras coisas.
o âmbito deste acordo, os dois países irão ainda apostar no intercâmbio de funcionários técnicos, especialistas e peritos em matérias como planeamento, desenvolvimento dos destinos turísticos, concepção de produtos, promoção e distribuição turística. Promoverão igualmente a partilha de informação sobre oportunidades de investimento na área do turismo com vista à identificação de projectos de interesse mútuo, dinamizando a realização de encontros de empresas do sector.
Os dois países irão ainda cooperar no sector da promoção turística através de acções de assistência técnica à estruturação de campanhas de promoção nacional e internacional de turismo. O acordo contempla igualmente a aposta na área da formação e capacitação através de assistência técnica para o desenvolvimento de redes escolares de hotelaria e turismo, acrescenta o Decreto.
De acordo com o documento, o financiamento das actividades decorrentes deste acordo será estabelecido de comum acordo entre as partes e estará sujeito às disponibilidades orçamentais." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Assinado acordo sobre aviação civil na Cimeira UE-Índia"

Segundo a Sala de Imprensa da U.E., "Na Cimeira U.E.-Índia realizada hoje em Marselha, foi assinado um Acordo Aéreo Horizontal que restaurará a certeza jurídica relativamente aos acordos bilaterais de serviços aéreos assinados entre a Índia e alguns Estados-Membros da U.E. e reforçará as relações U.E.-Índia nesse domínio." (A hiperligação foi acrescentada)

Este Comunicado apenas foi distribuído nas Línguas Inglesa, Francesa e Alemã.

"INAC e PSP assinaram protocolo"

O Turisver noticia que "O INAC - Instituto Nacional de Aviação Civil, I.P. e a Polícia de Segurança Pública assinaram ontem um protocolo de cooperação no âmbito da Segurança da Aviação Civil.
O protocolo ontem assinado por ambas as entidades tem como objectivo 'solidificar a cooperação entre estas duas Instituições relativamente às acções de formação e à participação em actividades operacionais de fiscalização, inspecção, auditorias e testes', lê-se num comunicado enviado à imprensa.
O protocolo estabelece a criação de equipas compostas por elementos de ambas as entidades, 'quer na frequência de acções de formação organizadas pelas duas Instituições, quer aquando da realização de actividades operacionais de fiscalização, inspecção, auditorias e teste no âmbito da segurança da aviação civil', refere o comunicado onde se assinala que a colaboração entre as duas entidades agora ligadas por um protocolo 'torna mais eficaz a acção da Autoridade Nacional de Segurança da Aviação Civil e dá mais eficiência ao funcionamento do Sistema da Autoridade Aeronáutica Nacional'." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Aviação: OACI e Comissão Europeia reforçam cooperação sobre a segurança"

Como dá conta o Jornal de Notícias de hoje, "A Comissão Europeia e a Organização da Aviação Civil Internacional (OACI) assinaram quarta-feira um protocolo de cooperação sobre a segurança, que permite a esta instituição aceder aos relatórios de inspecção dos 27 Estados membros da União Europeia.
Em virtude deste protocolo, a OACI poderá consultar 'os relatórios de inspecção das autoridades nacionais, os planos de acções conexas indicando as medidas a tomar e as datas limite correspondentes para suprimir as carências, assim como as medidas tomadas pela comunidade europeia', indicou a organização em comunicado.
O acordo autoriza também os auditores da OACI a participar 'enquanto observadores' nas inspecções efectuadas pelas autoridades europeias nos aeroportos dos 27 países membros da União Europeia. A OACI poderá também efectuar auditorias nesses países.
'Este acordo marca uma etapa importante na consolidação das relações entre a OACI e a comissão europeia', afirmou Eckard Seebohm, líder da unidade de segurança aérea da Comissão Europeia, indicando que este acordo permitirá 'reforçar a segurança da aviação em toda' a União Europeia.
A OACI, com sede em Montreal, é uma instância da ONU encarregue de harmonizar as normas no domínio do transporte aéreo." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Portugal vai intensificar cooperação turística com Venezuela"

Como dá conta a PressTur, "O Governo português aprovou ontem em Conselho de Ministros o Acordo Complementar ao Acordo Quadro de Cooperação no Domínio do Turismo Portugal e a Venezuela, que estabelece uma base jurídica para a intensificação da cooperação no domínio do turismo entre os dois Estados.
Os dois países vão reforçar a cooperação institucional e empresarial no domínio do turismo, com o intuito de favorecer e incrementar os fluxos turísticos entre si, bem como os fluxos provenientes de países terceiros.
O intercâmbio de informação sobre projectos turísticos e oportunidades de investimento, o intercâmbio de funcionários e de especialistas na área, a cooperação na área da formação e a concertação no seio de organizações internacionais, em particular a Organização Mundial do Turismo, são algumas das medidas que vão ser tomadas." (A hiperligação foi acrescentada)

"Angola e Namibia perspectivam reforço da cooperação no domínio do turismo"

O AngolaPress revela que "Angola e a Namíbia perspectivam rubricar, até ao final deste ano, acordos de cooperação que permitam impulsionar o desenvolvimento da actividade turística nos dois países.
A fim de tornar realidade estes acordos, que se espera ser concretizados antes da realização do Campeonato Africano das Nações (CAN/2010), em Angola, equipas técnicas do Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola (Minhotur) e do Conselho Nacional de Turismo da Namíbia trabalharam esta semana na execução de planos de interesse comum. O enfoque dos trabalhos recaiu para as políticas de alojamento e aproveitamento do turismo nas áreas rurais.
De acordo com a técnica do Minhotur, Maria Nazaré Dias, que chefiou a delegação angolana, a Namíbia pode servir de exemplo no que diz respeito ao aproveitamento dos recursos turísticos naturais e em tipologias de alojamento, quer em zonas urbanas, quer no campo. 'Observamos que a Namíbia está bem servida em termos de rede hoteleira. Nós saímos de um período de conflito armado, mas acreditamos estar no bom caminho para que possamos melhorar as condições de alojamento, bem como da própria actividade turística em si', disse em declarações à Angop.
Durante uma visita de seis dias, efectuada na Republica da Namíbia, a convite do Conselho Nacional de Turismo daquele país, a equipa de especialistas do Minhotur, que teve em vista o fomenta do intercâmbio turístico entre os dois países, marcou o seu programa de trabalho com deslocações em diversas áreas de interesse turístico.
Entre os sítios visitados destaca-se o Goche Ganas, uma reserva natural que apresenta inúmeras espécies animais, bem como um conjunto de cabanas para hospedagem que juntam o tradicional ao moderno, oferecendo camas luxuosas, ar condicionado, e outros atractivos decorativos.
Angola e a Namíbia mantêm um acordo relativo à isenção de vistos em passaportes diplomáticos, de serviço e ordinários dos cidadãos angolanos e namibianos que se desloquem para cada um dos dois estados vizinhos, mas apenas para uma estadia de 30 dias, renováveis por igual período." (As hiperligações foram acrescentadas)

MTur adota nova sistemática para convênios e contratos de repasses

Postado por Pablo Ribera Barbery

A Internet será o único meio disponível para solicitação de recursos públicos para aplicação em projetos de iniciativa de entidades públicas ou privadas sem fins lucrativos. A partir de 1º de setembro será obrigatória a utilização do Portal de Convênios, um ambiente virtual criado pelo Governo Federal para a celebração de convênios, contratos de repasses e termos de cooperação com o Ministério do Turismo e todos os outros órgãos da administração federal direta e indireta.
Por meio do Siconv (Sistema de Gestão de Convênios), serão realizadas ações como cadastramento e credenciamento dos proponentes, apresentação de projetos, acompanhamento da execução e prestação de contas. A obrigatoriedade de uso do novo sistema, amparada no Decreto 6.170/07, representa o fim do trânsito de papéis e mais agilidade e transparência nos convênios que envolvem repasse de recursos públicos. A medida vale para todos os órgãos do Governo Federal e entidades municipais, estaduais e organizações do terceiro setor interessadas em firmar convênios com a União.
"A legislação representa um avanço porque dá transparência aos processos de transferência de recursos, promove a uniformização de procedimentos e a racionalização de custos e permite, ainda, o controle social já que qualquer cidadão pode ter acesso às informações sobre os convênios e contratos firmados pelos órgãos públicos", afirma o ministro do Turismo, Luiz Barretto.
Somente no ano passado, por exemplo, o MTur liberou R$ 1,3 bilhão para a execução de 2,5 mil projetos de fortalecimento da infra-estrutura turística. Foram beneficiados 1.655 municípios. Nas ações de qualificação ou certificação, onde o MTur atua também em parceria com entidades privadas sem fins lucrativos, o investimento foi de R$ 43,2 milhões contemplando 45 projetos em 280 municípios. Na promoção de eventos foram celebrados 1.022 convênios, totalizando R$ 453,5 milhões.

Site MTur
Para facilitar a comunicação com as instituições parceiras e orientar os interessados a buscar recursos para projetos de interesse social na área do turismo, o MTur criou um espaço interativo em sua página na internet (www.turismo.gov.br). Nesse ambiente, interligado a outros sistemas de controle do Governo Federal (Portal dos Convênios, Siafi, Sicaf, Receita Federal), é possível percorrer todo o caminho para a apresentação de propostas. Estão disponíveis formulários para cadastramento e credenciamento, documentos de apoio, legislação pertinente, informações sobre as exigências para a celebração de convênios e contratos de repasse. Além disso, existem informações específicas sobre os tipos de projetos da área de turismo que podem ser apoiados. Outra iniciativa do MTur para dar divulgação à nova sistemática é a realização de palestras em todas as regiões do país. Até o final de agosto, os técnicos do ministério devem iniciar as visitas, sendo que uma das apresentações será feita para deputados e senadores no Congresso Nacional, em Brasília.
As emendas parlamentares são importantes fontes de captação de recursos orçamentários para financiar o turismo. Em 2008, por exemplo, a participação do MTur no Orçamento Geral da União é R$ 2,7 bilhões. Deste total, R$ 2,15 bilhões são relativos a projetos apresentados por deputados e senadores.

"OMT pretende reforçar cooperação bilateral" com Angola

O AngolaPress noticia que "O Representante da Organização Mundial do Turismo (OMT) para África, o senegalês Ousmane Ndiaye, afirmou hoje, à sua chegada a Luanda, que a instituição que dirige pretende cooperar com Angola para ajudar a desenvolver o seu ramo hoteleiro.
O responsável, que vai cumprir uma missão de dois dias em Angola, disse que, para que tal se concretize, vai abordar a questão com o ministro angolano da hotelaria e turismo, Eduardo Janotão Chingunji.
Segundo o entrevistado, durante as conversações, as duas partes vão traçar estratégias de como a Organização Mundial do Turismo poderá apoiar na capacitação do pessoal, sobretudo os que trabalham em hotéis e agências de viagens.
Caso um acordo seja formalizado, adiantou, o acto ajudará a prestar melhores serviços aos visitantes que estiverem no país por ocasião do CAN-2010, a ser organizado por Angola.
Durante a missão, que termina na sexta-feira, Ousmane Ndiaye vai visitar algumas instituições hoteleiras, agências e alguns locais de interesse turístico e histórico localizados em Luanda." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Acordo internacional para destino turístico de excelência no Douro é assinado hoje"

No Publituris, a jornalista Sónia Gomes Costa dá conta que "É assinado hoje o acordo de cooperação internacional entre o Centro Mundial de Destinos Turísticos da Organização Mundial de Turismo, a CCDR Norte, a Estrutura de Missão do Douro, o Turismo de Portugal e a Adeturn.
O Secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, preside à sessão de assinatura do acordo, que decorre no Sheraton Porto Hotel & Spa, no âmbito da conferência internacional promovida pela CCDR-Norte: 'Turismo e Desenvolvimento Regional: O Caso do Norte de Portugal'.
Este acordo visa a integração do Douro como projecto-piloto no novo sistema de classificação internacional de destinos de excelência, no âmbito da Organização Mundial de Turismo, e vem definir um conjunto de acções para desenvolver e promover esta meta.
Relembre-se que o Douro foi classificado como Património Mundial da Humanidade, tendo sido identificado no Plano Estratégico Nacional de Turismo com um dos novos pólos turísticos a desenvolver." (As hiperligações foram acrescentadas)
Este artigo está acessível em texto integral.