De acordo com a Sala de Imprensa da U.E., "A Comissão Europeia adoptou hoje uma proposta destinada a oferecer melhores serviços de transporte ferroviário de passageiros e de mercadorias através do aumento da concorrência no mercado ferroviário, do reforço dos poderes das entidades reguladoras nacionais e da melhoria do quadro para o investimento nos caminhos-de-ferro. Esta proposta de directiva, que estabelece uma espaço ferroviário único, é um exercício de simplificação e consolidação legislativas mediante o qual as três directivas em vigor e as suas alterações sucessivas são fundidas num texto coerente único. Outro dos objectivos é resolver questões problemáticas de fundo que prejudicam o bom funcionamento do mercado ferroviário."
Este Comunicado foi distribuído, em texto integral, nas Línguas Portuguesa e Espanhola.
Este Comunicado foi distribuído, em texto integral, nas Línguas Portuguesa e Espanhola.
