"Cumprimento da Lei de hotelaria considerado regular"

De acordo com o AngolaPress, "O cumprimento da lei de hotelaria no país pelos operadores do ramo na província da Huíla tem sido regular, disse hoje, sábado, nesta cidade, o chefe de departamento local da Hotelaria e Turismo, João Silvestre.
Em declarações à Angop, em alusão ao Dia Internacional do Turismo que hoje se assinala, o responsável fez saber que, apesar de se verificar algumas irregularidade, no geral o comportamento dos hoteleiros tem sido exemplar. João Silvestre referiu que diante destes casos, os fiscais adstritos ao departamento que dirige, prontamente têm feito visitas de inspecção e fiscalização aos hotéis, pensões, hospedaria e similares, no sentido de fazer face a estas práticas.
Diante deste quadro, o responsável aproveitou a ocasião para apelar aos empresários deste ramo a pautarem sempre pela observância da lei de hotelaria, no sentido de melhor prestarem o seu serviço, para a melhoria do turismo na província e evitar penalizações futuras.
A província da Huíla é tida como um dos maiores pólos de atracção turística no país, sendo os locais mais procurados, famosos pelas suas características especiais, as cascatas da Hunguéria (vulgarmente chamadas de da Huíla), Serra da Leba, monumento do Cristo Rei, Fenda da Tundavala, as grutas de Ondimba e o parque nacional do Bicuar.
A província conta com cinco hotéis, 59 pensões, hospedarias e pousadas que garantem 789 quartos e mil e 45 camas, além de 300 restaurantes e similares, assim como cinco agências de viagem." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Direcção do Comércio incentiva desenvolvimento da hotelaria e turismo"

Segundo o AngolaPress, "A Direcção Provincial da Indústria, Comércio, Hotelaria e Turismo no Moxico vai apoiar, nos próximos tempos, as acções que visam incentivar o desenvolvimento do ramo de hotelaria e turismo na província.
A garantia foi dada hoje a Angop pelo director provincial daquele sector, Álvaro Coutinho, comprometendo-se igualmente a realizar inspecções periódicas às unidades hoteleiras que operam na província, com vista a fiscalizar o nível de cumprimento da legislação vigente no país.
Disse que a inspecção será necessária para prevenir eventuais irregularidades registadas no exercício da actividade hoteleira, bem como corrigir e superar algumas dificuldades a identificar.
Às instituições do sector que insistirem em incumprir as orientações superiores serão aplicadas medidas punitivas que vão até a sua desqualificação." (A hiperligação foi acrescentada)
Esta notícia está disponível em texto integral.

"Liberalização das rotas Portugal-Moçambique-Angola para 2009"

O Público Última Hora adianta que "A revisão dos acordos de transporte aéreo de Portugal com Moçambique e com Angola para liberalizar as ligações regulares entre os três países está prevista para 2009, disse fonte do Instituto Nacional da Aviação Civil (INAC), citada pela agência Lusa.
Helena Faleiro, da direcção de regulação económica do INAC, disse à Lusa que já está concluída a renegociação dos acordos aéreos com três dos países africanos lusófonos: Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau.
Mais difícil promete ser a negociação sobre a abertura das ligações entre a capital portuguesa e Maputo e Luanda, que ao abrigo dos actuais acordos bilaterais apenas são asseguradas pelas companhias aéreas de bandeira, em regime de duopólio.
O processo 'não depende só do INAC, depende da outra parte', os reguladores aéreos angolanos e moçambicanos, afirmou a mesma fonte do instituto." (A hiperligação foi acrescentada)
Esta notícia pode ser lida na íntegra.

"Angola e Namibia perspectivam reforço da cooperação no domínio do turismo"

O AngolaPress revela que "Angola e a Namíbia perspectivam rubricar, até ao final deste ano, acordos de cooperação que permitam impulsionar o desenvolvimento da actividade turística nos dois países.
A fim de tornar realidade estes acordos, que se espera ser concretizados antes da realização do Campeonato Africano das Nações (CAN/2010), em Angola, equipas técnicas do Ministério da Hotelaria e Turismo de Angola (Minhotur) e do Conselho Nacional de Turismo da Namíbia trabalharam esta semana na execução de planos de interesse comum. O enfoque dos trabalhos recaiu para as políticas de alojamento e aproveitamento do turismo nas áreas rurais.
De acordo com a técnica do Minhotur, Maria Nazaré Dias, que chefiou a delegação angolana, a Namíbia pode servir de exemplo no que diz respeito ao aproveitamento dos recursos turísticos naturais e em tipologias de alojamento, quer em zonas urbanas, quer no campo. 'Observamos que a Namíbia está bem servida em termos de rede hoteleira. Nós saímos de um período de conflito armado, mas acreditamos estar no bom caminho para que possamos melhorar as condições de alojamento, bem como da própria actividade turística em si', disse em declarações à Angop.
Durante uma visita de seis dias, efectuada na Republica da Namíbia, a convite do Conselho Nacional de Turismo daquele país, a equipa de especialistas do Minhotur, que teve em vista o fomenta do intercâmbio turístico entre os dois países, marcou o seu programa de trabalho com deslocações em diversas áreas de interesse turístico.
Entre os sítios visitados destaca-se o Goche Ganas, uma reserva natural que apresenta inúmeras espécies animais, bem como um conjunto de cabanas para hospedagem que juntam o tradicional ao moderno, oferecendo camas luxuosas, ar condicionado, e outros atractivos decorativos.
Angola e a Namíbia mantêm um acordo relativo à isenção de vistos em passaportes diplomáticos, de serviço e ordinários dos cidadãos angolanos e namibianos que se desloquem para cada um dos dois estados vizinhos, mas apenas para uma estadia de 30 dias, renováveis por igual período." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Angola vai investir mais de 300 milhões de dólares em unidades hoteleiras até 2010"

O AngolaPress noticia que "Angola vai investir, até 2010, mais de 300 milhões de dólares norte-americanos (um dólar vale cerca de Akz 75.225) na construção de unidades hoteleiras já em curso em várias cidades do país, referiu quinta-feira, em Luanda, o ministro da Hotelaria e Turismo, Eduardo Chingunji.
Eduardo Chingunji, que falava no termo de uma visita de controlo às obras em curso, na capital angolana, disse que até 2010 estarão disponíveis mais de dois mil e 500 quartos, tendo em conta as novas unidades em construção e a reabilitação das existentes. 'Angola está com um crescimento económico muito bom e cada vez mais pessoas querem investir no país', e com este ritmo de crescimento, há necessidade de se criar maior capacidade (milhares de quartos) de alojamento para homens de negócios e turistas.
Em termos de previsão, o ministro Chingunji admitiu que Angola precisa, dentro dos próximos 20 anos, de pelo menos 50 mil quartos, para fazer face à crescente procura que se regista, porque o país é potencialmente rico em recursos turísticos, 'Angola é um mercado cada vez mais procurado e actualmente cerca de 20 porcento de milhares de pessoas que se deslocam anualmente ao país fazem-no por interesse económico ou turístico'. Segundo o ministro, a construção de 10 mil novos quartos nos próximos anos poderá contribuir para certo equilíbrio de preços no mercado hoteleiro nacional.
Mais de 200 mil pessoas, na sua maioria turistas, visitam anualmente Angola." (A hiperligação foi acrescentada)

"TAAG impedida de voar para a Europa pelo menos por mais três meses"

No Diário Económico, a jornalista Rita Paz revela que "A União Europeia (UE) deverá manter a empresa angolana TAAG na 'lista negra' das transportadoras proibidas de voar na Europa pelo menos por mais três meses, disse hoje fonte comunitária à Agência Lusa em Bruxelas.
O Comité de Segurança Aérea da UE, reunido hoje na capital belga, não tem previsto na sua ordem de trabalhos a análise do caso da transportadora aérea angolana, que assim só será tratado no próximo encontro, dentro de cerca de três meses.
A mesma fonte explicou à Lusa que os problemas detectados na TAAG ainda não foram corrigidos e isso explica a manutenção da proibição de voar para a Europa." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Delegação da Hotelaria e Turismo visita Moçambique para troca de experiência"

De acordo com o AngolaPress, "Uma delegação do Ministério da Hotelaria e Turismo encontra-se, desde quarta-feira, em Maputo, para estudar com a sua congénere de Moçambique mecanismos para incrementar as relações de cooperação no domínio hoteleiro e turístico.
Uma nota chegada à Angop, refere que a iniciativa insere-se no quadro dos acordos existentes entre os dois países, cujo desenvolvimento responsável e sustentável deve ser marcado numa reavaliação e revitalização do sector.
Segundo o chefe da comitiva, Director Nacional das Infra-estruturas Hoteleiras de Angola, Afonso Henriques dos Santos, o facto dos dois países conhecerem actualmente uma estabilidade, traduzida numa paz efectiva, impõe-se o incremento de uma cooperação cada vez mais sólida a todos os níveis. 'Posicionar os dois países como destino turístico a nível mundial deve ser a meta de Angola e Moçambique', disse.
A delegação está a colher experiências nos domínios de licenciamento de empreendimentos hoteleiros e turísticos, que, no plano directório e estratégia de desenvolvimento do turismo, Moçambique já marcou grandes passos.
Para além de quadros seniores do órgão central, a comitiva é integrada por responsáveis do sector da hotelaria e turismo das províncias do Bengo, Cabinda, Huambo, Moxico, Kwanza Sul, Lunda Norte e Kuando Kubango.
A caravana, que tem o seu regresso previsto para o dia 25 deste mês, já manteve encontro com o ministro do Turismo de Moçambique e visitou o balcão único de licenciamento de empresas e a embaixada de Angola em Maputo." (As hiperligações foram acrescentadas)

"OMT pretende reforçar cooperação bilateral" com Angola

O AngolaPress noticia que "O Representante da Organização Mundial do Turismo (OMT) para África, o senegalês Ousmane Ndiaye, afirmou hoje, à sua chegada a Luanda, que a instituição que dirige pretende cooperar com Angola para ajudar a desenvolver o seu ramo hoteleiro.
O responsável, que vai cumprir uma missão de dois dias em Angola, disse que, para que tal se concretize, vai abordar a questão com o ministro angolano da hotelaria e turismo, Eduardo Janotão Chingunji.
Segundo o entrevistado, durante as conversações, as duas partes vão traçar estratégias de como a Organização Mundial do Turismo poderá apoiar na capacitação do pessoal, sobretudo os que trabalham em hotéis e agências de viagens.
Caso um acordo seja formalizado, adiantou, o acto ajudará a prestar melhores serviços aos visitantes que estiverem no país por ocasião do CAN-2010, a ser organizado por Angola.
Durante a missão, que termina na sexta-feira, Ousmane Ndiaye vai visitar algumas instituições hoteleiras, agências e alguns locais de interesse turístico e histórico localizados em Luanda." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Portugal é um dos 10 países mais pacíficos do mundo"

O Diário Digital revela que "Portugal é um dos 10 países mais pacíficos do mundo, segundo o último relatório do Índice Mundial da Paz divulgado hoje em Londres, que coloca no primeiro lugar a Islândia e no último o Iraque. No índice, que avalia o pacifismo de 140 países e o seu nível de tranquilidade, Portugal aparece no sétimo lugar, a seguir à Irlanda e antecedendo a Finlândia
A lista dos 10 menos violentos por ordem decrescente é a seguinte: Islândia, Dinamarca, Noruega, Nova Zelândia, Japão, Irlanda, Portugal, Finlândia, Luxemburgo e Áustria.
'O mundo aparece ligeiramente mais pacífico este ano', sublinhou num comunicado Steve Killelea, autor do índice. 'É encorajador, mas precisamos de pequenos passos feitos individualmente pelos países para que o mundo faça mais progressos no caminho da paz', assinalou o filantropo australiano.
De acordo com o índice, o país mais violento é o Iraque, antecedido da Somália, Sudão e Afeganistão (137º). Entre os 10 mais violentos estão também a Rússia (131º), seguida do Líbano, Coreia do Norte, República Centro Africana, Chade e Israel (136º). Nesta classificação, Angola (110º lugar), Indonésia (68º) e Índia (107º) são os países que fizeram mais progressos em comparação com o índice do ano anterior.
Os países do G8 (os sete mais industrializados e a Rússia) obtêm posições muito diferentes, com o Japão na quinta posição, entre os 10 mais pacíficos, seguido do Canadá (11º), Alemanha (14º), Itália (28º), França (36º), Reino Unido (49º), Estados Unidos (97º) e Rússia (131º) na cauda do pelotão.
A classificação lançada em 2007 com 121 países, passou a integrar 140 países em 2008 e analisa 24 critérios internos e externos, como a contribuição para as missões de paz da ONU, o nível de criminalidade e o risco terrorista. O índice é elaborado a partir de dados reunidos pelo departamento de informações Economist, ligado ao semanário The Economist, e serve nomeadamente para os investidores, segundo o seu autor.
A classificação completa pode ser vista na página da Internet
http://www.visionofhumanity.org/gpi/results/rankings/2008/."

"Tanzânia: Angola participa no congresso da Associação Africana de Viagens"

Como relata o AngolaPress, "Angola participa no 33º congresso anual da Associação Africana de Viagens (ATA) iniciado segunda-feira na cidade de Arusha (Tanzania), com uma delegação chefiada pelo ministro da Hotelaria e Turismo, Eduardo Jonatão Samuel Chingunji.
O certame, com término previsto para o próximo dia 23 (sexta-feira), vai proporcionar aos investidores do turismo africano uma oportunidade para discutirem temas relacionados com o desenvolvimento do turismo, bem como estabelecer e fortalecer contactos nesse domínio.
Serão discutidas também questões relativas à promoção do turismo entre os países membros e a sensibilização dos povos de todas as partes do mundo sobre as ricas e diversas oportunidades do turismo em África.
O Presidente da República da Tanzania, Jakaya Kikwete, procedeu a abertura oficial do evento que reúne cerca de 500 delegados, nomeadamente ministros, executivos das agências de viagens e turismo e excursionistas de África, Europa e da América do Norte.
A ATA é uma associação internacional da indústria de viagens que promove turismo para o continente africano e parcerias de viagens entre países africanos. É uma associação sem fins lucrativos, fundada em 1975 e tem a sua sede na cidade de Nova Iorque (EUA)." (As hiperligações foram acrescentadas)

"TAAG é vítima das circunstâncias"

O Diário de Notícias de hoje publica um interessante artigo do jornalista David Borges, o qual tece diversas considerações críticas a propósito das orientações da política de segurança aérea da CE relativamente às transportadoras africanas a partir da inclusão da TAAG na Lista Negra das companhias impedidas de voar para o território europeu. A ler, na íntegra.

"Lista negra das companhias aéreas proibidas: a Comissão Europeia adopta novas medidas"

A Sala de Imprensa da U.E. acaba de divulgar que "Dois anos após a elaboração da primeira lista comunitária de companhias aéreas proibidas de operar na União Europeia, a Comissão Europeia adoptou, hoje, a sétima actualização da 'lista negra'. A Comissão passa a proibir todas as operações de mais uma companhia aérea ucraniana, a Ukraine Cargo Airways, assim como da transportadora congolesa Hewa Bora Airways. Paralelamente, a Comissão continua a acompanhar de perto os progressos registados em matéria de medidas correctivas por transportadoras como a Mahan Air, do Irão, a TAAG Angola Airlines e as transportadoras indonésias, as quais continuarão todas, nesta fase, a constar da lista. Jacques Barrot, Vice-Presidente da Comissão responsável pelos transportes, declarou o seguinte: 'A conclusão é clara: os Estados ou companhias aéreas que não dão passos decisivos para corrigir as deficiências em matéria de segurança serão incluídos na lista. O nosso objectivo não é apenas identificar os problemas de segurança, é também resolvê-los. A Comissão prosseguirá incansavelmente o seu diálogo com os Estados, as autoridades da aviação civil e as companhias aéreas, de modo a assegurar que atinjam níveis aceitáveis de segurança aérea, em termos sustentáveis.' A nova lista, que substitui a anterior, já pode ser consultada no sítio Web da Comissão (http://ec.europa.eu/transport/air-ban/)."

Este Comunicado foi publicado em Língua Portuguesa e Espanhola.

"Conselho do Minhotur recomenda elaboração de plano nacional "

Segundo o AngolaPress, "O terceiro Conselho Consultivo do Ministério de Hotelaria e Turismo (Minhotur), realizado de 26 a 28 deste mês, em Luanda, recomendou, entre outros pontos, a elaboração de um plano nacional de turismo, bem como a realização do inventário do património turístico angolano, de modo a se saber o real potencial do país e as particularidade de cada zona. O conselho, cujo lema foi 'Turismo Factor de Combate à Pobreza e Aposta no Desenvolvimento Sustentável', recomendou ainda a criação de diplomas legais que se adeqúem a actual realidade do país e que atinjam estrita e amplamente as variadas áreas de actividades do turismo, como por exemplo a hoteleira e as agências de viagens." (A hiperligação e o destaque em negrito foram acrescentados)

Esta notícia está acessível em texto integral.

"Governante reconhece dificuldades no sector turistico para atingir metas de crescimento"

O AngolaPress relata que "O sector turístico nacional ainda vive inúmeras dificuldades para alcançar aceitáveis indicadores de crescimento (pelo menos quatro porcento ao ano), devido a problemas estruturais, disse quarta-feira, em Luanda, o ministro da Hotelaria e Turismo, Eduardo Jonatão Chingunji.
Segundo o governante, que discursava na abertura do terceiro conselho consultivo alargado do Ministério da Hotelaria e Turismo (Minhotur), essas dificuldades estruturais resultam da falta de planeamento, ordenamento, e demarcação de zonas de interesse turístico, bem como da não elaboração de planos directores para as áreas estratégicas do turismo." (A hiperligação foi acrescentada)
Esta notícia está acessível em texto integral.

"Ministério da Hotelaria e Turismo realiza hoje terceiro conselho consultivo"

Como noticia o AngolaPress, "O Ministério da Hotelaria e Turismo (Minhotur) realiza de 26 a 28 deste mês, em Luanda, o seu terceiro conselho consultivo alargado, sob lema 'Turismo Factor de Combate à Pobreza e Aposta no Desenvolvimento Sustentável'.
De acordo com uma nota de imprensa, chegada terça-feira à Angop, no encontro serão abordados, entre outros pontos, a política nacional do turismo e a legislação inerente a actividade do sector.
O evento contará com a participação dos directores nacionais, delegados provinciais, técnicos, e profissionais ligados a actividade turística. A sessão decorrerá no complexo turístico Futungo 2." (A hiperligação foi acrescentada)

"Vice-ministro da Hotelaria e Turismo de Angola presente nas Jornadas ARESP 08"

O Turisver noticia que "O Vice-ministro da Hotelaria e Turismo de Angola, Paulino Baptista, vai chefiar uma missão oficial de visita a Portugal, acompanhado de empresários do Sector da Restauração e Hotelaria, e participará nas diversas iniciativas que decorrerão durante as próximas Jornadas ARESP 08.
Durante este encontro, o presidente da AHORESIA - Associação de Hotéis, Restaurantes, Similares e Catering de Angola, João Gonçalves, assinará um protocolo com a ARESP, promovendo a cooperação das duas instituições, e visando o desenvolvimento de um modelo de parceria associativa.
Recorde-se que as Jornadas ARESP 08 – Restauração e Turismo – Constrangimentos e Oportunidades, decorrerão durante a HOREXPO – Feira Internacional de Hotelaria, Restauração e Vending, entre os dias 31 de Março e 2 de Abril, no Parque das Nações, na FIL. As Jornadas serão ainda compostas por dois eventos: o Congresso ARESP e o Campeonato do Mundo de Jovens Pasteleiros, onde estarão representados os cinco continentes." (As hiperligações foram acrescentadas)

"Peritos da União Europeia terminaram inspecção à TAAG"

O AngolaPress noticia que "Os peritos do Comité de Aviação Civil da União Europeia (UE) terminaram sexta-feira, em Luanda, a inspecção que efectuaram à Transportadora Aérea Angolana (TAAG), depois de terem analisado o plano correccional que a empresa leva a cabo para superar as anomalias que a impedem de voar para o espaço aéreo europeu.
Na reunião da manhã, que contou também com a presença de representantes do Instituto Nacional de Aviação Civil (INAVIC), as partes aprovaram as conclusões dos assuntos discutidos durante os três dias do encontro, no qual os peritos reconheceram os avanços das Linhas Aéreas de Angola, assim como fizeram algumas recomendações para melhorar os serviços, disse à Angop uma fonte oficial.
A TAAG vai continuar a efectuar alguns trabalhos no sentido de conceber a versão final correcta dos manuais e outros documentos, de forma a adaptar os seus serviços as normas e exigências da UE, assim como retirá-la da denominada 'lista negra' das companhias proibidas de voar para Europa, segundo interdição do Comité de Aviação Civil adoptada a seis de Julho de 2007." (As hiperligações foram acrescentadas)
Este artigo está acessível em texto integral.

"Peritos da UE e direcção da TAAG reunidos em Luanda"

O AngolaPress noticia que "Uma delegação da Transportadora Aérea Angolana (TAAG) e do Comité de Aviação Civil da União Europeia iniciou hoje, em Luanda, uma reunião 'a porta-fechada' para, durante três dias, analisarem o plano correccional que a empresa implementa, a fim de superar as anomalias que a impedem de voar para o espaço aéreo europeu.
A representação angolana é chefiada pelo presidente do Conselho de Administração da empresa, Nelson de Jesus Martins, e a da União Europeia, pelo italiano Roberto Salvani, que chegou hoje a Luanda, para juntar-se aos seus colegas que se encontram já no país desde segunda-feira." (As hiperligações foram acrescentadas)
Este artigo está acessível em texto integral.

"Peritos franceses trabalham com Instituto de Aviação Civil"

O AngolaPress noticia que "Uma equipa técnica francesa que trabalha com o Instituto Nacional de Aviação Civil (INAVIC) manifestou-se satisfeita com os esforços das autoridades angolanas para a retomada dos voos da TAAG no espaço aéreo europeu.
Segundo a Rádio Nacional de Angola, citando uma fonte do INAVIC, a equipa técnica francesa está em Luanda para colaborar com as autoridades angolanas na solução de alguns problemas que impedem a companhia aérea de bandeira a operar na Europa com os seus aviões. Os técnicos franceses estão a ser informados dos esforços do Governo para modernizar o sector aeronáutico do país, nomeadamente a aprovação das nova lei da aviação civil e a criação, pelo Presidente da República, de uma comissão para a reestruturação do sector dos transportes aéreos.
A missão técnica francesa deve manter contactos com os responsáveis da ENANA, TAAG, SONAIR, devendo ser recebida em audiência pelo ministro dos Transportes, André Luís Brandão. Na ENANA, a delegação francesa vai receber informações sobre o projecto de reabilitação dos aeroportos regionais do sistema de controlo do tráfego aéreo, e sobre a formação de quadros.
Em 2007, o sector da Aviação Civil, em particular a Companhia Aérea Angolana (TAAG), 'surpreendeu-se' com a decisão da Comissão Europeia de incluí-la na 'lista negra' de companhias proibidas de voar no espaço aéreo europeu, por razões de segurança. A TAAG foi incluída em Junho último na listas de companhias proibidas de voar no espaço europeu." (As hiperligações foram acrescentadas)

"País pretende fomentar turismo"

Segundo o AngolaPress, "Angola está a participar na Feira Internacional de Turismo de Estocolmo, com o propósito de promover o turismo de negócios e encontrar empresas que possam apresentar projectos de investimentos em infra-estruturas hoteleiras e turísticas no país, disse quinta-feira, na Suécia, o director nacional das actividades turísticas, Januário Marra.
Em declarações à imprensa, o responsável angolano disse pretender encontrar parceiros interessados em investir, sobretudo na área de alojamento, por ser um dos subsectores onde se regista muitas carências. Segundo Januário Marra, os parceiros internacionais, principalmente os nórdicos, podem ajudar no desenvolvimento turístico de Angola, porque têm capital financeiro.
Neste momento, acrescentou, o segmento turístico existente em Angola é o chamado turista de negócios e serviços, mas pretende-se mudar o tipo de turista para o país, podendo agregar, no futuro, os de férias e lazer." (A hiperligação foi acrescentada)
Este artigo está acessível em texto integral.